Duits-Nederlandse Tekstvertalingen

PAM verzorgt een breed scala aan vertaaldiensten. Variërend van het vertalen van websites, handleidingen en offertes tot het vertalen en schrijven van bijvoorbeeld promotiemateriaal.
In toenemende mate willen bedrijven hun promotiemateriaal in het Engels en Duits geschreven hebben, PAM kan daar voor zorgen.

PAM werkt accuraat, snel en is betrouwbaar. Uiteraard levert PAM kwalitatief goede vertalingen.
De volgende taalcombinaties worden door PAM verzorgd:

Duits-Nederlandse Tekstvertalingen

Nederlands-Duits Tekstvertalingen

Engels-Nederlands Tekstvertalingen

Nederlands-Engels Tekstvertalingen

Spaans-Nederlands Tekstvertalingen

Nederlands-Spaans Tekstvertalingen

Frans-Nederlands Tekstvertalingen

Nederlands-Frans Tekstvertalingen

Duits-Japans Tekstvertalingen

Japans-Duits Tekstvertalingen

Diensten

Vertalingen

U kunt voor bijna alle vertaalopdrachten bij PAM terecht.
Van handleidingen tot advertentieteksten, van persberichten tot jaarverslagen en websites. Bedrijfscorrespondentie, e-mail en promotiemateriaal voor reclamecampagnes behoren ook tot onze mogelijkheden. Vertalingen worden gewoonlijk verricht tegen woordtarief. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons.

Redactie en correctiewerk

Ook als het gaat om het stroomlijnen of herschrijven en corrigeren van reeds bestaande teksten is PAM u graag van dienst. Denk hierbij aan het corrigeren van drukproeven of het nalopen en zo mogelijk redigeren van teksten of vertalingen. Redactie- en correctiewerk gebeurt gewoonlijk tegen uurtarief. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons.

Copywriting

Heldere en leesbare teksten zijn onmisbaar voor de presentatie van bedrijven. PAM levert naast vertalingen van advertentieteksten ook regelmatig copy in diverse talen. Steeds meer bedrijven willen bijvoorbeeld hun promotiemateriaal in het Engels geschreven hebben. PAM verricht deze dienst tegen uurtarief. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons.

Werkwijze

U kunt via e-mail contact met ons opnemen, vermeldt u dan de bedrijfsnaam (indien van toepassing), uw naam, telefoonnummer, adres en postcode. Er wordt dan zo spoedig mogelijk contact met u opgenomen. De opdracht wordt dan geïnventariseerd en met u doorgenomen.
Dan volgt er een vrijblijvende offerte of indien het een spoedeisende opdracht betreft wordt er een prijs en levertijd afgesproken. De opdracht wordt schriftelijk ( e-mail of post ) bevestigd en na ontvangst van de bevestiging uitgevoerd conform de afspraken.

Prijsindicatie

De hieronder genoemde tarieven geven een indicatie:
Algemene teksten Engels, Duits, Frans, Spaans  -15 eurocent per woord
Japans-Duits en Duits-Japans – 20 eurocent per woord
Minimumtarief per opdracht – 50 euro

De prijs is afhankelijk van de talencombinatie, de grootte van de tekst, de levertijd, de complexiteit en de vakterminologie.

Hebben we het zo voldoende uitgelegd?
Heeft u nog vragen en/of opmerkingen? Neem gerust contact op. 

© 2007 PAM
Auteur: Jeroen Kratsborn